• 17 de feber de 2011

    175 anys del naixement de Gustavo Adolfo Bécquer

De miscel.lànies i homenatges.

Des de temps remots, la idea de la mort sembla concentrar-se en una època concreta, seguint un criteri segurament basat en l’observació dels cicles de la natura, els cicles marcats pel contrast de fred i calor, de llum i ombra. Sembla ser que la Nit de Difunts que celebrem, té reminiscències celtes. En la seva … Continua llegint

If…

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being … Continua llegint

Un cànon literari d’occident?

El terme kanon, d’origen grec, remet al concepte de “vara o norma”. El cànon occidental és el conjunt d’obres d’art (literàries, musicals i artístiques), que han jugat un paper important en la formació de la cultura occidental. Pel que, el cànon literari és el total d’obres escrites i orals, que encara avui dia, subsistiexen. Dins … Continua llegint

“Totes les famílies felices s’assemblen. Cada família dissortada ho és a la seva manera.”

Amb aquestes dues frases comença Anna Karènina, de Lev Tolstoi, en la traducció que va fer Andreu Nin, directament del rus, publicada en 1933 per l’editorial Proa. Lev Tolstoi, en la col.lección de Yásnaia Poliana. 1910. B. Meshkov Tolstoi considerava que Anna Karènina era la seva “primera autèntica novel.la”. Dostoievski va afirmar que era “una … Continua llegint

Escriure o la pràctica de l’alquímia.

Volia parlar de literatura catalana, com a lectora, sense més. Dos noms em ballaven pel cap, i m’he decidit per ella. Abans d’entrar en la seva novel.la, m’aturo a rellegir, no sabria dir quants cops ho he fet!, el seu pròleg. “Una novel.la es fa amb una gran quantitat d’intuïcions, amb una certa quantitat d’imponderables, … Continua llegint

Començo bé!

Canción del esposo soldado, de Miguel Hernández (YouTube-telakreiotu) Ahir era el dia que m’havia proposat per parlar, com no, de Miguel Hernández, bé això és el que vaig anunciar tota plena d’orgull en la darrera trobada. Perquè tinc un deute pendent amb ell i per recordar-lo en el seu centenari. Quan a Lengua y Literatura … Continua llegint

La primera entrada.

Malgrat tenir una idea del què volem i com ho volem, en el moment de decidir com començar, com inagurar les nostres, i esperem que també les vostres, trobades en la llibreria, no teniem clar com fer-ho. Les opcions es van col.locar sobre la taula. Escollir un llibre i fer-ne una ressenya. Triar un escriptor … Continua llegint